Court Asked to Decide if Transparency Trumps Corporate Reputation in ‘Company Doe’ Case