In HBO’s ‘Too Big to Fail,’ the Heroes Are Really Zeroes